Спіс трансляцый: ціхі

англійская

apologetic, calm, docile, gentile, gentle, humble, humbled, humbler, low, lowly, manageable, meek, mum, noiseless, orderly, peaceful, quiescent, quiet, reposeful, silent, silently, soft, soundless, still, submissive, tacit, tranquil, tubby, unvoiced, wordless

чэшскі

bezhlučný, bezvětří, dolní, hluboký, jemný, klid, klidný, malý, mlčenlivý, mlčící, mírný, nehlučný, nerušený, nezvučný, nešlechetný, nízko, nízký, něžný, poddajný, poklidný, pokoj, pokojný, pokorný, poslušný, potichu, povlovný, povolný, skromný, slabý, ticho, tichý, tlumený, učenlivý, vulgární, zamlklý

нямецкі

demütig, friedlich, fromm, fügsam, gelassen, geräuscharm, geräuschlos, kirre, lautlos, leise, mild, nachgiebig, niedrig, rauschfrei, ruhig, sacht, sanft, schweigend, stilisiert, still, stillschweigend, stimmlos, tonlos, unterwürfig, weich, zahm

дацкая

blid, blikstille, blød, from, lav, lydløs, mild, ro, rolig, sagtmodig, stilhed, stille, sød, tonløs, tyst, ussel

іспанскі

afónico, apacible, bajo, blando, callado, fácil, humilde, manso, mudo, quieto, silencio, silencioso, sordo, sosegado, suave, sumiso, tranquilidad, tranquilo, tácito

французскі

aphone, bas, calme, coi, confidentiel, docile, doux, feutré, humble, insonore, paisible, petit, silencieux, tacite, terrain, tranquille

італьянскі

basso, blando, calma, calmo, cheto, docile, lieve, mite, morbido, pacatezza, quiete, quieto, sereno, silenzioso, tacito, tranquillo, umile, zitto

нарвежская

beskjeden, bli, blid, blikkstille, from, lav, lugn, lydløs, mild, myk, ro, rolig, saktmodig, spak, stilla, stille, stillferdig, stillhet, søt, taus, tonløs, tyst, ussel, ydmyk

рускі

беззвучный, безмолвный, бесшумен, бесшумный, всепокорный, кроткий, кроток, мирный, молчаливый, мягкий, небольшой, невысокий, низкий, покой, покорен, покорный, скромный, смирен, смиренный, спокойный, спокойствие, тихий

шведскі

lugn, rolig, saktmodig, spak, stilla, ställe, tonlös, tyst, ödmjuk

эстонскі

alandlik, leebe, madal, pehme, tüüne, vaikne, õrn

фінскі

alamainen, alava, alhainen, halpamainen, hento, hiljainen, nöyrä, oppivainen, tyyni, vieno

грэцкі

ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, απαλός, χαμηλός

харвацкая

miran, nizak, poslušan, skroman

венгерская

alacsonyan, alázatos, bársonyos, csend, engedelmes, hangtalan, kis, nyugodt, szelíd

літоўскі

minkštas, ramumas, ramus, ramybė, tyla, tylus, švelnus, žemas

партугальская

baixo, bonachona, brando, calado, calma, calmo, doce, dócil, humilde, ignoto, macio, manso, meigo, mudo, plácido, quedo, quieto, rendido, sereno, sigiloso, silencio, silencioso, silêncio, sossegado, suave, tranquilo, tácito

румынская

jos

славенскі

tih

славацкая

pokorný

ўкраінскі

безгучний, беззвучний, безмовний, безшумний, брутальний, все-таки, досі, знижений, лагідний, мишачий, мовчазний, мовчати, невеликий, невисокий, недостатній, немелодійний, нерухомий, низький, низько, німий, покірний, проте, скромний, слабкий, слухняний, смиренний, тихий, тямущий, ще

польскі

bezdźwięczny, bezszmerowy, cichy, korny, pokorny, potulny