Спіс трансляцый: трывога

англійская

affright, alarm, alert, annoyance, anxiety, awe, bother, botheration, concern, cumber, cumbrance, difficulty, discomfort, dismaying, disquiet, disquietude, disturbance, embarrassment, fear, ferment, fidget, fix, flutter, fretfulness, fright, hassle, inconvenience, malaise, matter, mess, misgiving, object, perturbation, predicament, problem, qualm, quandary, restlessness, ruffle, suspense, tocsin, trepidation, trouble, tumult, turbulence, turmoil, unease, uneasiness, unrest, worry

чэшскі

alarm, bdělý, bázeň, hrůza, kravál, leknutí, mrzutost, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, nepořádek, nepříjemnost, netrpělivost, obava, obavy, ostražitý, pobouření, pochyba, pochybnost, poplach, potíž, pozdvižení, překážka, rozpaky, rozpačitost, rozruch, rozrušení, rušení, shon, soužení, starost, strach, trable, trampota, trápení, tíseň, těžkost, těžkosti, vzruch, vzrušení, vření, zděšení, zmatek, znepokojení, úděs, úlek, úzkost, čilý

нямецкі

alarm, angst, besorgnis, erschrecken, furcht, klemme, mühe, not, schererei, schreck, schrecken, sorge, spannung, unruhe, unsicherheit, verlegenheit, zweifel, zwickmühle

дацкая

alarm, angst, bekymring, besvær, dilemma, forskrækkelse, frygt, kluns, larm, livlig, plage, rædsel, sorg, uro, utak, valken

іспанскі

agitación, ajetreo, alarma, angustia, ansiedad, apuro, compromiso, congoja, cuidado, cuita, desasosiego, dificultad, disturbio, duda, embarazo, espanto, inquietud, joroba, mareo, miedo, perturbación, problema, rebato, susto, trance, tribulación, turbación, turbulencia

французскі

agitation, alarme, alerte, angoisse, anxiété, aria, branle-bas, chagrin, crainte, doute, effroi, embarras, embêtement, ennui, frayeur, gêne, hałas, impatience, infortune, inquiétude, lęk, oppression, remous, souci, tintouin, tracas, transe, trouble, venette, émoi, épouvante

італьянскі

allarme, angoscia, ansia, cruccio, disturbo, fastidio, grana, guaio, imbarazzo, impaccio, inquietudine, irrequietezza, pensiero, preoccupazione, scocciatura, seccatura, sgomento, smania, spavento, timore, trepidazione

нарвежская

alarm, bekymring, besvær, bry, dilemma, engstelse, forlegenhet, frukta, frykt, kluss, larm, opphisselse, pigg, plage, plunder, sinnsbevegelse, skremsel, ugagn, uleilighet, umak, uro, vaken

рускі

беспокой, беспокойство, волнение, забота, испуг, смятение, тревога, тревожность, тревожь, треволнение

шведскі

alarm, befara, bekymmer, besvär, bry, dilemma, farhåga, frukta, fruktan, göra, larm, oro, orolighet, oväsen, pigg, plage, rädsla, sinnesrörelse, skräck, skrämsel, trassel, upphetsning, uppståndelse, vaken, ängslan, ångest

албанская

frikë, kushtrim, shqetësoj, zor

балгарскую

вълнение, досада, неудобство, страх, тревога

эстонскі

ehmatus, hirm, hool, kartma

фінскі

ahdistus, epäily, epävarmuus, haitta, huoli, häiriö, hälytys, hätäily, jännitys, levottomuus, pelästys, pula, rasitus, rauhattomuus

грэцкі

ανησυχία, δέος, συναγερμός, ταραχή, φόβος

харвацкая

zbrka

венгерская

aggodalom, baj, gond, idegesség, ijedség, kételkedés, légiriadó, riadalom, riadó, riasztóberendezés, szorongás

літоўскі

baimė, išgąstis

партугальская

agitação, alarma, alarme, alvoroço, angustia, aperto, embaraço, estorvo, marejada, moléstia, perplexidade, perturbais, preocupação, problema, rebate, rebato, receio, susto, zelo, óbice

румынская

alarmă

славенскі

alarm

славацкая

alarm, strach, úzkosť

ўкраінскі

агітація, бажання, бродіння, бульба, бульбашка, булька, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, дбайливість, заворушення, закипання, заклопотаність, замішання, занепокоєння, збентеження, згоряння, зніяковіння, кипіти, клопіт, концерн, море, морський, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, порушення, почуття, пузирчик, пульсація, розруха, струс, стурбованість, тривога, турбота, турбується, хвилювання, чуття, шум

польскі

alarm, kłopot, niepokój, trwoga