бібліяфіл брута халерны духоўнасць ясік дырэктарства гусеніца куркума паняцце скасіць павольна страх апавяшчаць пералаз аборт сьметанка сысці стрэльба тэлеграф сьвёкар