Спіс трансляцый: расказваць

англійская

apply, commit, consecrate, dedicate, designate, devote, hallow, implicate, indicate, inscribe, narrate, point, recount, relate, sacrifice, sanctify, spare, tell

чэшскі

blahořečit, dedikovat, designovat, indikovat, jevit, naznačit, naznačovat, obětovat, označit, označovat, posvětit, povídat, povědět, požehnat, připisovat, připsat, světit, udávat, ukazovat, ukázat, určit, určovat, ustanovit, vykládat, vypravovat, vyprávět, věnovat, zasvětit

нямецкі

angedeutet, anweisen, aufopfern, auspacken, einweihen, erzählen, hinweisen, opfern, weihen, weisen, widmen, zeigen, zusetzen, zuzueignen

дацкая

angik, antyde, anvise, berette, byde, fortælle, henvise, ofre, syne, tilbyde, tilegne, vie, vise

іспанскі

acusar, apuntar, bendecir, consagrar, contar, dedicar, denotar, designar, enseñar, hablar, indicar, mostrar, narrar, recitar, referir, relacionar, relatar, sacrificar

французскі

bénir, consacrer, conter, dicter, diviniser, dédicacer, dédier, dénoter, désigner, dévouer, enseigner, indiquer, jacter, montre, montrer, narrer, raconter, relater, réciter, sacrer, sacrifier, vouer, étiqueter

італьянскі

consacrare, dedicare, indicare, mostrare, narrare, raccontare, sacrificare

нарвежская

angi, antyde, anvise, berette, fortelle, hengi, henvise, ofre, oppofre, peke, syne, tilegne, utpeke, vie

рускі

жертвовать, освящать, пересказывать, повествовать, показывать, посвящать, приурочивать, рассказывать, указывать

шведскі

angiva, antydde, anvisa, dedicera, förtälja

албанская

tregoj

фінскі

kertoa, näyttää, omistaa, osoittaa, vihkiä, viitata

грэцкі

δείχνω, διηγούμαι, θυσία

харвацкая

označiti, pokazati, posvetiti, pričati

венгерская

elmesélni, elmondani, feláldozni, áldozat

партугальская

assinalar, consagrar, contar, dedicar, designar, indicar, mostrar, narrar, oferecer, referir, relacionar, relatar, sacrificar, santificar, votar

румынская

istorisi, povesti

ўкраінскі

благословити, благословляти, благословіть, викласти, виявити, виявляти, вказати, вказувати, вписати, вписувати, впишіть, встановити, встановлювати, відмітити, відмічати, відноситись, декламувати, декламуйте, жертвувати, записати, записувати, застелити, казати, класти, конкретизуйте, наказати, наказувати, накривати, накрити, оповідати, освятіть, освячувати, передати, передбачати, передбачити, показати, показувати, покладати, покласти, положення, положити, помічник, постелити, присвятити, присвятіть, присвячувати, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, святіть, скажіть, сприяйте, співробітник, стелити, указувати, уточнити, уточнювати, уточняти, учасник

польскі

dedykować, opowiadać, poświęcać, wskazywać