пудынг дабавачны франк языкатасць меднік літаратура нацыя памыі прэтэнзія прафілактыка чаканне насiць перавезці прырашчэнне ганіць тут загаловак унучка папраўляцца жаўтаваты