Спіс трансляцый: перарабляць

англійская

adapt, alter, recast, recycle, redid, redo, redone, reinvent, remodel, restyle, revamp, rework, rewrite

чэшскі

adaptovat, proměnit, předělat, přeměnit, přepracovat, přestavět, přetvořit, rekonstruovat, změnit

нямецкі

abändern, durchmachen, umarbeiten, umgarnt, verarbeiten, überarbeiten

іспанскі

modificar, transformar

французскі

paraphraser, recycler, remanier, retravailler, transformer, élaborer

італьянскі

riciclare

нарвежская

endre

рускі

переделывать, перешивать

шведскі

bearbeta, ändra

фінскі

uudistaa

венгерская

feldolgoz

партугальская

modificar

ўкраінскі

анулюйте, аранжуйте, видозмінити, видозмінювати, влаштовувати, домовитися, змінити, змінитися, змінювати, змінюватися, змінятися, організовувати, організувати, переобладнайте, перероблювати, переробляти, переробіть, поновлення, пристосовувати, пристосовуватися, пристосувати, пристосуватися, систематизувати, улаштувати, умовитися, умовлятися, упоряджати

польскі

przerabiać