Спіс трансляцый: знімаць

англійская

dab, disconnect, disqualify, doff, down, eliminate, except, exclude, ostracize, preclude, strip, unplug

чэшскі

odloučit, odpojit, odstranit, odstraňovat, rozpojit, sundat, svléci, svlékat, svléknout, vyjmout, vykázat, vyloučit, vynechat, vypnout, vypojit, vyřadit, zbavit

нямецкі

abheben, abhängen, ablegen, abmachen, abnehmen, abschalten, absetzen, abstellen, abstreifen, abtun, abziehen, ausknipsen, ausmachen, ausnehmen, ausschalten, ausschließen, ausstellen, ausziehen, herunternehmen, knipsen

іспанскі

descolgar, desconectar, desenchufar, eliminar, exceptuar, excluir, quitar

французскі

couper, disjoncter, débrancher, débrayer, décrocher, enlever, excepter, exclure, expulser, forclore, isoler, lever, retrancher, récuser, éliminer, ôter

італьянскі

escludere, precludere, togliere

нарвежская

utelukke

рускі

выключать, исключать, снимать

шведскі

utesluta

фінскі

häätää, poistaa

харвацкая

isključiti

венгерская

kikapcsol, kikapcsolni, leszedni, levenni

партугальская

desencharcar, eliminar, exceptuar, excluir, filmar

ўкраінскі

адвокатура, анулюйте, бар, брусок, буфет, вибирати, вибір, виганяти, визбирувати, виключати, виключити, винищити, винищувати, відкрийте, відсилати, відіслати, гасіть, заборонити, забороняти, запис, записати, записувати, зареєструвати, збирати, звіт, здіймати, зливок, знищити, знищувати, зняти, знімати, зібрати, зірвати, киньте, ліквідувати, ліквідуйте, літопис, мемуари, набирати, набрати, перегороджувати, перегородити, передавати, передати, переказати, переказувати, платівка, плитка, пориньте, припинити, припиняти, простити, протокол, прощати, підбирати, підібрати, рекорд, рента, реєстрація, реєструвати, розберіть, розбирати, роздягати, роздягнути, роздягніть, розкривати, розкрити, розплющити, розплющувати, розібрати, скидати, скупчувати, смуга, спогади, спіштеся, схиліть, увічнити, увічнювати, усувати, усунути

польскі

wykluczać, wyłączać, zdejmować