Спіс трансляцый: далікатнасць

англійская

acuteness, affability, amenity, amiability, attention, blandness, civility, complaisance, courteousness, courtesy, daintiness, delicacy, finesse, fondness, gallantly, gentleness, gentler, goodness, grace, kindliness, kindness, mildness, nicety, politeness, sensitivity, slightness, softness, superficial, tact, tender, tenderness, urbanity

чэшскі

choulostivost, citlivost, citlivý, dvornost, finesa, galantnost, graciéznost, hebkost, jemnost, křehkost, křehký, lahodnost, lahůdka, laskavost, líbeznost, milost, mírnost, měkkost, měkký, náklonnost, něha, něžnost, něžný, obratnost, ochota, pamlsek, poklona, pozor, pozornost, příjemnost, přívětivost, přízeň, půvab, roztomilost, senzitivita, slušnost, vlídnost, vybíravost, zdvořilost, záliba, úslužnost, útlocitný, útlý

нямецкі

artigkeit, delikatesse, empfindlichkeit, entgegenkommen, feingefühl, feinheit, finesse, freundlichkeit, gefallen, gefälligkeit, höflichkeit, kulanz, liebenswürdigkeit, zartheit, zärtlichkeit

дацкая

finfølelse, følsom, følsomhed, høflighed, opmærksomhed, sensitivitet, subtilitet, øm

іспанскі

afección, afecto, amabilidad, amenidad, atenciones, atención, cariño, civilidad, cortesía, delgadez, delicadeza, dilección, dulce, fineza, finura, mansedumbre, mimo, obsequio, respeto, sensibilidad, sutileza, ternero, terneza, ternura, urbanidad

французскі

accortise, affabilité, affection, amabilité, amitié, attention, bonnes, civilité, complaisance, compliment, courtoisie, douceur, délicatesse, finesse, galanterie, gentillesse, gracieuseté, gracilité, grâce, honnêteté, impressionnabilité, mignardise, morbidesse, obligeance, politesse, prévenance, sagesse, sensibilisant, sensibilité, subtilité, tendre, tendresse, ténuité

італьянскі

acume, affettuosità, amorevole, attenti, attenzione, bontà, compiacenza, cortesia, delicatezza, dolce, dolcezza, favore, finezza, galanteria, garbo, gentilezza, gradevolezza, morbidezza, sensibile, sensibilità, sottigliezza, tenerezza, tenero

нарвежская

artighet, finfølelse, følsom, følsomhet, godhet, høflighet, oppmerksomhet, sensitivitet, subtilitet, ømhet

рускі

вежливость, внимательность, деликатность, доброта, любезность, нежность, нежный, почтительность, чувствительный

шведскі

artighet, godhet, känslig, sensitivitet, subtilitet, välvilja, vänlighet, ömhet

эстонскі

kiindumus, lahkus, peenekombelisus, viisakus

фінскі

hellyys, hellä, hempeä, hentous, hienotunteisuus, hienous, kohteliaisuus, murea, pehmeä

грэцкі

ευγένεια, προσήνεια, φιλοφρόνηση

харвацкая

prijaznost, učtivost

венгерская

előzékenység, figyelem, finomság, gyengéd, udvariasság

літоўскі

jautrus, meilus

партугальская

afabilidade, afecto, amabilidade, carícia, cortesia, delicadeza, fineza, finura, gentileza, obsequio, requebro, suave, ternura

румынская

afecţiune

славацкая

citlivosť, zdvorilosť

ўкраінскі

ввічливість, делікатність, доброзичливість, доброта, ласка, милість, ніжність, порядність, тонкість, увічливість, чемність

польскі

czułość, delikatność, grzeczność, uprzejmość