галера канфлікт казловы легкадумны звярынец мініяцюра мадэрнізм празмерны натуралізаваць сэрца пакорнасць прыстань перагародка пуд тайнік цісканіна ва вымагаць здзіўляць высіленне