схіленне на англійскай схіленне на чэшскай схіленне на нямецкай схіленне на іспанску схіленне на французску схіленне на нарвежскім схіленне на рускай схіленне на шведскім схіленне на венгерскім схіленне на ўкраінскай схіленне на польскай схіленне на дацкай схіленне на фінскай схіленне на партугальскай
надзвычайни новыны клець дмитро васильович сендвіч панелі варты перевод