католік на англійскай католік на чэшскай католік на нямецкай католік на іспанску католік на італьянску католік на нарвежскім католік на рускай католік на шведскім католік на эстонскай католік на фінскай католік на грэцку католік на ўкраінскай католік на польскай
памагаць на ўкраінскай грамада на нарвежскім гучны на нарвежскім ліцэнцыят на польскай кнiга на французску
грамада владимир кнiга адкрывае свет