Спіс трансляцый: перадача

англійская

cognizance, communication, dispatch, enunciation, expression, gong, honorific, intelligence, knowledge, locution, message, news, newscast, note, notice, phrase, poop, term, utterance, word, wording

чэшскі

informace, novinka, obrat, oznámení, poselství, rčení, sdělení, spojení, vyjádření, výpověď, výraz, zpráva, zvěst, úsloví

нямецкі

anruf, anzeige, ausdruck, auskunft, botschaft, kenntnis, kommunikation, kunde, mitteilung, nachricht, notiz, redensart, redewendung

дацкая

beretning, besked, bud, budskab, kommunikation, meddelelse, melding, udtryk, underretning, ytring

іспанскі

comunicación, enunciado, expresión, frase, información, locución, mensaje, noticia, novedad, nueva, recado

французскі

bruit, communication, expression, information, locution, message, nouvelle, rancard, renseignement, tour, tournure, vent, énonciation

італьянскі

comunicazione, espressione, locuzione, messaggio, notizia

нарвежская

beskjed, bud, budskap, etterretning, informasjon, kommunikasjon, melding, nyhet, nytt, underretning, uttrykk, ytring

рускі

весточка, весть, выражение, известие, извещение, изъявление, сведение, сообщение

шведскі

bud, budskap, fras, meddelande, nyhet, underrättelse, uppgift, uttryck

албанская

shprehje

балгарскую

известие, комуникация, съобщение

эстонскі

kommunikatsioon, teade, väljendus

фінскі

ele, ilmaisu, ilmaus, ilme, ilmoitus, sanoma, tiedotus, uutinen, viesti

грэцкі

έκφραση, επικοινωνία, μήνυμα

харвацкая

izraz, vijest

венгерская

hír, híradás, ismeret, kifejezés, értesítés, újság, üzenet

літоўскі

išraiška, komunikacija, posakis, pranešimas, žinia, žinutė

партугальская

anuncio, aviso, comunicação, cultismo, divulgaria, enunciado, expressão, frase, galvanismo, loucita, mensagem, noticia, notificaria, notícia, recado, referencia, transmissiva, vulgarismo

славенскі

sporočilo

славацкая

výraz

ўкраінскі

анкета, аспект, бити, бланк, викладення, вираження, вираз, вислів, вказівка, достачання, зламати, зламатися, ламати, ламатися, надання, натяк, нахил, нотифікація, образ, обриватися, обслуговування, оповіщення, перевіз, передача, перерва, перервати, побити, повідомлення, поломка, порада, порушити, порушувати, послуга, рада, репорт, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, сервіс, складатися, служба, сповіщення, сполучення, спосіб, спілкування, сформувати, трощити, утворити, утворювати, форма, формувати

польскі

wiadomość, wyrażenie