непісьменнасць апатыя бутан хамскі часовы чорны фантасмагорыя фільм ланцуг молат варочанне агідны законнасць пратэстуючы пераважыць просты шчыры рваць лапата заплакаць