Спіс трансляцый: маркотны

англійская

bleak, blue, boredom, boring, cheerless, comfortless, distressful, doleful, dolorous, downhearted, drab, dry, dull, flat, humdrum, insipid, jejune, joyless, lugubrious, melancholy, mournful, obsequious, ponderous, prosy, rueful, sad, sorrowful, sorry, soulful, stodgy, stuffy, tearful, tedious, tiresome, uninspired, uninspiring, uninteresting, wearisome, wistful, woeful

чэшскі

bezvýrazný, jednotvárný, melancholický, monotónní, neblahý, nudný, otravný, ponurý, protivný, rozvláčný, smutno, smutný, tristní, truchlivý, trudný, těžkomyslný, ubohý, zarmoucený, zádumčivý, žalostný

нямецкі

beklagenswert, betrübt, ermüdend, freudlos, kläglich, lang, langweilig, monoton, reizlos, schwermütig, traumhaft, traurig, trocken, trostlos, trüb, wehmütig, öde

дацкая

bedrøvet, dyster, ensformig, kedelig, li, sørgelig, sørgmodig, trist, trættende, tungsindig, uglad, vemod, vemodig

іспанскі

aburrido, apenado, cansado, doloroso, empalagoso, fastidioso, fúnebre, gris, insulso, insípido, lamentable, lóbrego, lúgubre, majada, mustio, negro, penoso, pesado, taciturno, tedioso, triste, tétrico

французскі

affligé, assommant, attristant, barbe, canulant, dormitif, désolant, embêtant, endormant, ennuyant, ennuyeux, fastidieux, filandreux, funeste, lugubre, monotone, morne, mélancolique, sciant, soporifique, tannant, triste, tuant

італьянскі

afflitto, malinconico, monotono, noioso, tedioso, triste

нарвежская

dyster, dysterhet, ensformig, kjedelig, kjedsommelig, lei, sorgfull, sorglig, sørgelig, sørgmodig, trist, tråkig, tungsindig, uglad, vemod, vemodig

рускі

горестный, грустен, грустный, жалкий, заунывный, надоедливый, нудный, печален, печальный, сверлильный, скучен, скучный

шведскі

dyster, dysterhet, ledsam, ledsen, långtråkig, sorglig, sorgsen, trist, tråkig, vemod

эстонскі

igav

фінскі

alakuloinen, ikävystyttävä, ikävä, kaihoisa, kaihomielinen, kolkko, murheellinen, surettava, synkkä

грэцкі

ανιαρός, λυπημένος

харвацкая

rastužen, tužan

венгерская

bánatos, bús, búskomor, szomorú, unalmas, untató

літоўскі

liūdnas, nuobodus

партугальская

aborrecido, acabrunhado, aflito, aguerrido, cansado, enfadonho, fúnebre, gris, insípido, lastimoso, lúgubre, melancólico, pesado, tedioso, triste

славенскі

dolgočasen

славацкая

smutný

ўкраінскі

багатомовний, багатослівний, банальний, блідий, важкий, густий, довга, довгий, довго, довголітній, журливий, журний, зажурений, зажурний, занудливий, засмучений, засушливий, заяложений, квартира, кволий, млявий, могила, незатишний, нерозбірливий, нещасний, нудний, нудотний, одноманітність, одяг, одягнений, печальний, плаский, плескатий, плоский, площина, поважний, понурий, посушливий, похмурий, прикрий, прозаїк, прозаїчний, прісний, розпачливий, рівний, серйозний, сирий, скорботний, скучний, слізливий, смутний, стомливий, стомлюючий, сумний, сумовитий, сумувати, сухий, трагедійний, трагічний, тривалий, убогий, утомливий, худий

польскі

nudny, smutny, smętny