Спіс трансляцый: грубы

англійская

arrogant, big, boorish, brash, brutal, brute, brutish, bulky, bushy, chunky, churlish, coarse, coarsened, coarseness, compact, crude, dense, fat, fubsy, great, gross, gruff, gruffly, gutsy, harsh, heavy, heavy-handed, ill-bred, obscene, offensive, ornery, overweening, pert, presumptuous, quickset, raffish, rough, roughed, roughen, rude, ruffian, rugged, savage, scurrilous, stout, succulent, surly, thick, thicker, thickset, uncivil, vulgar

чэшскі

arogantní, bestiální, brutální, celistvý, chundelatý, divoký, drastický, drsný, drzý, houština, hrubiánský, hrubý, hustý, hustě, hutný, kompaktní, korpulentní, kostrbatý, krutý, lidový, mastný, mocný, nadutý, neomalený, neotesaný, neurvalý, nevychovaný, nezpracovaný, nezpůsobný, náhlý, objemný, obyčejný, omezený, pevnost, pevný, početný, prudký, silný, stlačený, surový, tlustý, trpký, tupý, tučný, těžkopádný, velký, venkovský, vulgární, všední, zavalitý, zpupný

нямецкі

anmaßend, arrogant, brutal, derb, dicht, dick, fett, fettig, flegelhaft, gemein, gewalttätig, gras, grob, groß, hochmütig, kaltschnäuzig, kompakt, ordinär, patzig, rau, roh, rücksichtslos, rüde, speckig, stark, übermütig

дацкая

arrogant, barsk, brutal, diger, dyrisk, fed, fedt, fedtstof, grov, hoven, kompakt, kulen, løselig, plump, rå, sig, simpel, spotsk, stor, tyk, tykke, tæt, vulgær

іспанскі

abrutado, abultado, altivo, apretado, arrogante, basto, bestial, bronco, brutal, bruto, cachorro, chabacano, compacto, concreto, denso, desapacible, desatento, espeso, gordo, gran, grande, graso, grosero, grueso, incivil, obeso, ordinario, rollizo, rudo, soberbio, tosco, trivial, tupido, ufano, villano, voluminoso, vulgar, zafio, áspero

французскі

agreste, arrogant, boulot, brusque, brut, brutal, canaille, compact, concret, dense, dru, fort, fourni, fourré, gras, gros, grossi, grossier, hirsute, impertinent, impur, luxuriant, malotru, matraqueur, matériel, poissard, populacier, pâteux, rabelaiserie, rosse, rude, rustique, rustre, serré, simpliste, touffu, traits, travaux, truculent, truffe, violent, volumineux, vulgaire, épais

італьянскі

arrogante, aspro, brutale, bruto, compatto, denso, duro, fitto, folto, forte, grasso, greggio, grezzo, grosso, grossolano, incivile, ingombrante, pingue, rozzo, rude, ruvido, sguaiato, sodo, spesso, villano, volgare, zotico

нарвежская

arrogant, barsk, brutal, diger, dyrisk, fet, grov, hardhendt, hoven, knagglig, kompakt, kulen, pavet, plump, rå, seig, simpel, spotsk, storsnutet, tarvlig, tett, tykk, tært, vulgær

рускі

большой, высокомерный, грубый, густ, густой, дерзкий, дерзок, дремучий, жестокий, крупный, наглый, надменный, невоспитанный, объемистый, плотен, плотный, пошловатый, толстый

шведскі

arrogant, brutal, burdus, diger, fet, grov, hoven, hårdhänt, kaxig, knagglig, kulen, ojämn, ouppfostrad, plump, rå, simpel, spotsk, storsnutet, sträv, tarvlig, tett, tjock, tät, vulgär

балгарскую

арогантен, голям

эстонскі

jämedakoeline, kare, paks, rasvane, suur

фінскі

ankara, eläimellinen, iso, jylhä, kolea, kova, paksu, petomainen, raaka, sakea, sankka, taaja, takkuinen, tiheä, tuuhea

грэцкі

αγενής, αλαζονικός, λίπος, πυκνός, συμπαγής, τραχύς, υπεροπτικός, χοντρός

харвацкая

debeo, grub, surov, vulgaran

венгерская

baromi, bozontos, brutális, busa, durva, faragatlan, goromba, kövér, mosatlan, nedvdús, nyers, otromba, sűrű, vaskos, vastag, vulgáris, állatias

літоўскі

apytikris, didelis, grubus, riebus, storas, tankus, tirštas, šiurkštus

партугальская

abrutalho, agreste, altivo, apertado, arrogante, arrojado, atrevido, basto, bestial, bordo, bronco, brutal, bruto, bárbaro, cena, cerrado, compacto, cru, denso, descarado, espesso, frondoso, gordo, grande, grasno, grosseiro, grosso, impertinente, incidis, insolente, pastoso, rampinha, rodo, rude, safio, saliente, tosco, trivial, ufano, urde, volumoso, vulgar, áspero

румынская

arogant, brutal

славацкая

hrubý, hustý, vulgárny

ўкраінскі

бархатистий, безрозсудний, близький, близько, брутальний, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, великодушний, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, відважний, відчайдушний, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, густий, густою, густої, густій, дикий, добрий, жвавий, жорсткий, жорстокий, завершення, завзятий, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, звання, земний, знижений, зухвалий, категорія, клас, класифікувати, клоунський, компактний, крихкий, крупнозернистий, кудлатий, кущистий, масивний, масований, мутний, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, недоречний, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, необачливий, необачний, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерозважливий, нерозважний, нерозсудливий, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, огрядний, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, послідовний, потворний, підлий, ранг, роговий, родити, розряд, ряд, рясний, рясною, рясної, рясній, різкий, сердитий, сирий, слабкий, сміливий, спекулянт, ступінь, стійкий, суворий, твердий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, цупкий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щедрий, щетинистий, щільний, язичницький

польскі

arogancki, brutalny, gburowaty, grubiański, gruby, gęsty, ordynarny, prostacki